rouge passion

Tara et Willow se réveillent, en plein bonheur, mais Willow s'inquiète pour Buffy, partie à la recherche de Warren. Et Tara lui apprend la liaison de Buffy et de Spike, secret qui vexe un peu la sorcière, pourtant prête à consoler son amie. Mais Buffy n'est pas rentrée, et il est 10 heures du matin...

Dawn, inquiète, se montre tout de même ravie que les deux sorcières se soient remises ensemble. Buffy vient de trouver la planque, mais celle-ci est piégée: dès qu'elle savance trop, des scies circulaires bondissent de partout, comme dans un jeu vidéo, détruisant les locaux et cherchant leur cible: elle. Seul son entraînement acrobatique permet à la jeune fille de s'en sortir, son blouson de cuir non, en revanche. Elle a tout de même pu récupérer quelques papiers à déchiffrer.

A l'Expresso Pump, Anya console une blonde que son ami a trompé avec sa propre soeur, et tente de l'inciter à faire un voeu, mais finit par parler toute seule de ses propres ennuis, au point qu'elle n'entend pas le souhait proféré par sa candidate!
Dans une grotte, le Trio met à mal des démons Nezzlar afin de récupérer leur peau, c'est en rapport avec le disque de l'épisode précédent.
Dawn est venue parler à Spike, le tenant au courant des derniers événements. Elle a peur de ne plus le revoir: après tout, il a toujours veillé sur elle. Dawn raconte aussi l'histoire de la caméra, mais finit par réprimander le vampire pour avoir fait du mal à sa soeur.

Toujours dans la grotte, Jonathan s'enveloppe de la peau encore dégoulinante du Nezzlar pour pouvoir passer sans encombre la barrière mystique qui leur permettra de ramener deux globes. En son absence, Warren a déclaré à Andrew que dans quelques heures, Jonathan ne serait plus un problème. Il prévoit donc bien de l'éliminer.
Les globes de Nezzla'khan sont dotés d'invicibilité, qu'ils donnent à leur porteur. C'est évidemment Warren qui se les approprie, et il est assez amusant qu'il lui faille deux grosses boules pour se sentir puissant... Pas difficile la symbolique du Trio: avec le bâton magique de Jonathan, on a un appareil complet... En attendant, ça marche, puisque Warren terrasse un démon, et ne veut plus partager.

Buffy se rend chez Alex pour plaider la cause d'Anya. La discussion tourne au vinaigre car Alex ne comprend pas pourquoi Buffy a couché avec Spike. La tueuse insiste sur l'horreur de sa vie depuis qu'elle a été ramenée, mais Alex lui rétorque que la puce ne remplace pas une âme, chez un homme qui a tué des milliers de gens en Europe. En colère, le jeune homme file au bar du coin, non sans épier Anya qui fait le ménage à la boutique de magie.
Willow tente de décoder les feuilles de Warren, entre deux étreintes avec Tara. Ce sont des plans, mais de quoi?

Au bar, Alex drague une jeune fille, mais est interrompu dans ses élucubrations par l'arrivée du Trio. Warren se fait remarquer en faisant du dégât et Alex cherche à s'interposer. Seulement, il se fait rosser d'importance, de même que Buffy en patrouille, qui se fait battre par un vampire.

Lorsqu'elle rentre, Spike est dans sa salle de bains; il veut s'expliquer mais Buffy lui répond qu'elle n'aura jamais assez confiance en lui pour l'aimer. Bien qu'elle le repousse, il l'attrape brutalement, et se sert de sa force pour essayer de la violer, alors qu'elle ne cesse de dire "non". Buffy le repousse violemment, déclarant sa haine. Spike réalise alors ce qu'il a fait et s'enfuit, abandonnant là son manteau de cuir, comme une partie de lui-même.

Au bar, Andrew envoie balader Jonathan qui trouve risqué le comportement de Warren envers Alex. Tandis qu'ils quittent tous les trois l'établissement, Alex se précipite chez Buffy, qu'il découvre assise par terre après la tentative de viol. Will et Tara ont déchiffré un des papiers, qu'Alex identifie en riant comme du Klingon, la langue de Star Trek.
Warren prévoyait maints cambriolages et Alex prévient alors la tueuse de sa transformation en gros costaud.

A la crypte, Spike est hanté par ses actes, et lorsque Clem passe le voir, il réalise qu'il a mal agi et lui raconte tout. Il ne comprend pas pourquoi l'amour l'a détruit ainsi, il aimait mieux être un vrai méchant et un prédateur de tueuses, comme avant l'Initiative et leur puce. Il n'est pas humain, il est un monstre, il n'est rien, il veut changer. Son visage prend un air inquiétant, il enfourche sa moto et quitte la ville.

Des convoyeurs de fonds se font attaquer par la Troïka, mais Buffy est déjà sur les lieux. Les coups que lui porte Warren sont terribles, mais elle ne se démonte pas, dans son joli manteau beige. Jonathan profite de la mêlée pour lui dire comment détruire le pouvoir de Warren, et Buffy brise les deux globes. Warren s'enfuit, une fusée attachée dans le dos; Andrew essaie de faire pareil mais il y avait un auvent: Boum! C'est ainsi que Jonathan se rend compte que les deux autres l'avaient trahi, puisqu'il n'a pas de fusées dans le dos. Les deux "zozos" se retrouvent quand même en prison; de quoi méditer pour les deux garçons qui commencent à comprendre qu'ils n'étaient pas une équipe.

Le matin, Alex vient présenter ses excuses à Buffy, et ils se réconcilient, sous le regard heureux de Willow et Tara à l'étage. Mais Warren débarque dans le jardin de la tueuse, un revolver à la main, maugréant des imprécations. Il tire. Une balle atteint Buffy à la poitrine, l'autre transperce le coeur de Tara. Willow, épouvantée et couverte de sang, a les iris qui deviennent rouges...